-
1 monter
Iv i (avec l'aux. être)1 se déplacer çıkmak◊Il est monté à l'arbre. — Ağaca çıktı
2 changer de niveau yükselme◊L'eau monte. — Su yükseliyor.
3 fig artmak◊Les prix montent. — Fiyatlar artıyor.
4 monter à cheval ata binmek5 dans un véhicule bir araca binmekIIv t (avec l'aux. avoir)1 parcourir çıkmak2 transporter çıkartmak3 assembler kurmak4 augmenter yükseltmek5 organiser peşinde olmak -
2 bord
n m1 kenar [ce'naɾ]2 à bord d'un bateau / d'un avion / d'une voiture bir uçağın içinde3 être au bord des larmes ağlayacak hale gelmek -
3 ship
gemi, vapur; büyük uçak, uzaygemisi, uzay araci, gemiyle tasimak, gemiye göndermek; gemiye yüklemek; gemiye binmek; gemiye tayfa olarak almak, gemiye tayfa olarak girmek; (birini bir yere) yollamak, göndermek; (mal) yollamak, göndermek, nakletmek -
4 s'embarquer